Figen Steinecke

Position: 
Instructor
E-mail Address: 
figen.steinecke@gmx.de

Department: 
Education: 
  • BS - Hacettepe University 1987
  • BS - Johann Wolfgang Goethe University - Frankfurt 1992
  • State Court Interpreter Examination - Technical University Darmstadt 1998/1999
About: 

After studying German Philology at the Hacettepe University, I was hired as a lecturer of German as a foreign language at the Bilkent University in Ankara. After working for two years at the Bilkent University, I applied for admission to a master’s degree at the Johann Wolfgang von Goethe University in Frankfurt. I was admitted and started my studies in 1990. Then I taught German as a foreign language at various language schools in Frankfurt and the surrounding area for many years. In 1998/1999 I passed the state examination for translators and interpreters at the Technical University Darmstadt and received the title "state certified translator and court accredited interpreter for the Turkish language". Since March 2015 I am teaching German as a foreign language at the Boğaziçi University.

Nach meinem Studium der Germanistik an der Hacettepe Universität wurde ich an der Bilkent Universität als DaF-Dozentin eingestellt. Nach meiner zweijährigen Tätigkeit an der Bilkent Universität beantragte ich die Zulassung zu einem Masterstudium an der Uni Frankfurt. Ich wurde zugelassen und begann 1990 mit meinem Studium. Danach unterrichtete ich Deutsch als Fremdsprache an unterschiedlichen Sprachschulen in Frankfurt und Umgebung. 1998/1999 bestand ich die staatliche Prüfung für Übersetzer und Dolmetscher an der TU-Darmstadt und erhielt den Titel „staatlich geprüfte Übersetzerin für die türkische Sprache“. Seit 2015 lebe ich in Istanbul und unterrichte an der Boğaziçi Universität Deutsch.